Il n’y a pas lieu à l’octroi de dépens, dès lors que Me C.________
a agi dans sa propre cause (art. 22 al. 1 TDC [tarif des dépens en matière
civile du 23 novembre 2010 ; RSV 270.11.6) et qu’il n’en a de toute
manière pas requis.
Par ces motifs,
la Chambre des recours civile du Tribunal cantonal,
statuant à huis clos,
prononce :

I. Le recours est rejeté.

II. La décision est confirmée.