La partie qui demande la révision
doit démontrer qu’elle n’a pas été en mesure de s’en prévaloir en cours de
procédure, pour des raisons qui ne lui sont pas imputables ; d’une part,
elle doit participer activement et dès l’introduction de l’instance originelle
à la recherche des éléments propres à emporter la conviction du juge ou à
établir un vice de procédure ; d’autre part, il lui incombe d’utiliser
rapidement les instruments procéduraux idoines.