C. La Chambre des recours civile fait sien dans son entier l'état
de fait du prononcé, complété par les pièces du dossier, dont il ressort
notamment ce qui suit :

1. X.________ est détenu au sein de l'Etablissement d'exécution
des peines fermé (EEP) de [...], à [...]. Selon une expertise psychiatrique
établie le 4 mars 2013 par le Service psychiatrique de la Fondation de
Nant sur requête du Ministère public du canton de Vaud, il souffre d'un
grave trouble de la personnalité paranoïaque.
-3-