La recourante ayant expressément renoncé à l’assistance
judiciaire et constitué Me Filippo Ryter comme avocat de choix pour la
procédure de recours, il convient d’en prendre acte. Le prononcé est dès
lors réformé en ce sens que les chiffres IV et V de son dispositif sont
supprimés, le prononcé étant confirmé pour le surplus.

Les frais judiciaires de deuxième instance, arrêtés à 100 fr.
(art. 69 al. 1 et 3 TFJC [Tarif du 28 septembre 2010 des frais judiciaires
civils, RSV 270.11.5]), sont mis à la charge de la recourante, qui succombe
(art. 106 al. 1 CPC).