Le 23 octobre 2012, Y.________ a déposé une demande d’assistance judiciaire dans la cause en mesures protectrices qui l’opposait à E.________. Le 13 novembre 2012, considérant que la requérante ne disposait pas de ressources suffisantes et que sa cause ne paraissait pas dépourvue de toute chance de succès, le Président du Tribunal civil de l’arrondissement de La Côte (ci-après : le président) a accordé à Y.________ le bénéfice de l’assistance judiciaire, avec effet au 23 octobre 2012, comprenant l’assistance d’un conseil d’office en la personne de Me Robert Lei Ravello.