Par décision du 30 octobre 2012, N.________ a obtenu, dans le
cadre de cette procédure, le bénéfice de l’assistance judiciaire avec
dispense d’avances, exonération de frais judiciaires et désignation d’un
conseil d’office en la personne de Me Eric Muster, avec effet au
8 août 2012.

Dans le cadre du même litige, la société G.________ a
également requis le bénéfice de l’assistance judiciaire avec dispense
d’avances, exonération de frais judiciaires et désignation d’un conseil
d’office, par requête du 7 août 2012.