Il n'apparaît pas que le demandeur réclame le paiement des
pertes subies par la société à l'issue de la procédure de liquidation.

2. A l'audience préliminaire tenue par le Juge instructeur de la
Cour civile (ci-après : le juge instructeur) le 26 mars 2012, le défendeur a
fait la dictée suivante au procès-verbal : "Le défendeur sollicite qu'il plaise
à Mme le Juge instructeur astreindre le demandeur au versement d'un
montant de 30'000 fr. (trente mille francs) à titre de «cautio judicatum
solvi»."

Le demandeur a conclu séance tenante au rejet de la requête.