3. Ordonner l'ouverture des enquêtes.

Principalement

4. Condamner Monsieur Q.________ à verser à Monsieur D.________,
la sommme [sic] de CHF 106'979 fr. 98 relative à la gestion et à
la dissolution de la société «S.________».

5. Prononcer, à concurrence de CHF 106'979.98 avec intérêt à 5%
l'an à compter du 1er mai 2009, la mainlevée provisoire de
l'opposition formée par Monsieur Q.________ au commandement
de payer notifié le 5 mai 2010, poursuite No [...].

6. Dire que la poursuite No [...] ira sa voie.