Cette
schématisation est exprimée par l’adjonction de l’expression
ordinairement et de la proposition concessive « même si ces prestations
sont exceptionnellement fournies à distance ». Cette disposition concerne
non pas la prestation de services qui, fournie concrètement à un
destinataire, nécessite obligatoirement la présence de ce dernier pour être
fournie, mais les prestations de services qui exigent, en principe, c’est-à-
dire dans le cas ordinaire, la présence du destinataire, même lorsqu’elles
ne sont pas, dans un cas particulier, fournies sur place (Feuille fédérale
[FF] 2008 pp. 6277 ss, spéc., p. 6334).