C'est
la situation financière dans son ensemble qui compte, à savoir la totalité
des revenus (gains accessoires compris), la fortune, les éventuelles
créances contre des tiers et, d'un autre côté, les charges d'entretien et les
engagements financiers auxquels le requérant ne peut échapper;
l'appréciation globale de la situation économique du requérant doit se
faire selon la situation à la date de la requête (Tappy, op. cit., n. 21 ad art.
117 CPC et les réf. citées). Seule compte la situation effective du
requérant, indépendamment du fait que d'éventuelles difficultés
financières soient ou non dues à la faute de l'intéressé (ATF 104 la 31 c.
4).