Les frais judiciaires de deuxième instance, arrêtés à 500 fr.
(art. 69 al. 3 TFJC [tarif des frais judiciaires civils du 28 septembre 2010,
RSV 270.11.5]), sont mis à la charge de l'intimée, qui succombe.

L'intimée versera au recourant la somme de 1'000 fr. (art. 8 al.
1 TDC [tarif des dépens en matière civile du 23 novembre 2010, RSV
270.11.6]) à titre de dépens de deuxième instance et de restitution
d'avance de frais (art. 106 al. 1 et 111 al. 2 CPC).
- 10 -