Le Tribunal fédéral a considéré que les prétentions de W.________ n'apparaissaient pas d'emblée et entièrement dépourvues de toutes chances de succès, de sorte que l'assistance judiciaire devait lui être accordée. En droit :