La Chambre des recours civile considère que la valeur
litigieuse est de 4'687 francs.