Par ces motifs,
la Chambre des recours civile du Tribunal cantonal,
statuant à huis clos,
prononce :

I. Le recours est partiellement admis.

II. La décision est réformée comme suit:

I. fixe l'indemnité de conseil d'office de Q.________ allouée à Me
G.________ à 4'295 fr. 10 (quatre mille deux cent nonantecinq francs et dix centimes), ce montant correspondant à:
- 4'136 fr. 90 de défraiement (dont 306 fr. 40 de TVA)
- 158 fr. 20 de débours (dont 11 fr. 70 de TVA)