de procédure civile suisse, FF 2006, spéc. 6912). Selon la jurisprudence,
une procédure doit être tenue pour dépourvue de chances de succès si les
chances de la gagner sont sensiblement inférieures aux risques de la
perdre et ne peuvent guère être qualifiées de sérieuses au point qu'une
personne raisonnable et disposant des ressources nécessaires ne
l'entreprendrait pas (ATF 129 I 129 c. 2.3.1, JT 2005 IV 300). Selon Tappy,
cette appréciation doit se faire sur la base des éléments pouvant être
connus au moment d'examiner la requête d'assistance judiciaire (Tappy,
CPC commenté, op. cit., n. 31 ad art. 117 CPC, p. 474).