Par duplique du 7 janvier 2013, les demandeurs ont augmenté
leurs conclusions de la manière suivante :

"1. P.________ est condamné à verser à Y.________,
respectivement I.________ Sàrl, un montant de CHF 116'141.-,
plus intérêt à 5% dès le 30 novembre 2011.

2. Le tout, avec suite de frais et dépens."

Par avis du 31 janvier 2013, le Juge délégué du Tribunal civil
de l'arrondissement de Lausanne a informé le conseil des demandeurs que
la cause était transmise à la Chambre patrimoniale cantonale au vu de la
valeur litigieuse des nouvelles conclusions de ses clients.