C. La Chambre des recours civile fait sien dans son entier l'état
de fait du prononcé, complété par les pièces du dossier, dont il ressort
notamment ce qui suit :

1. I.________ Sàrl est une société avec siège à [...] ([...]), dont le
but est l'exploitation d'établissements publics et toutes activités liées à la
restauration.

Le demandeur Y.________ est l'associé gérant avec signature
individuelle de cette société.

Le 14 février 2011, Y.________ et P.________ ont signé un contrat
intitulé "Contrat de vente de fonds de commerce" pour un montant de
120'000 fr. payable en plusieurs mensualités.