De plus, contrairement à
ce que soutient le recourant, A.V.________ n'était pas sans secours : elle
bénéficiait à titre personnel d'une thérapeute, tandis que l'entier de sa
famille était au bénéfice d'un suivi socio-éducatif. On peut dès lors
- 10 -

ramener à une heure la durée de la conférence nécessaire à la tenue de
l'audience.

Enfin, le poste "audience et déplacement du 14 avril 2011
(recte : 23 juillet 2012) : 3 heures 30" doit être réduit d'une heure sachant
que l'audience a duré une heure et quarante minutes et que les heures
facturées pour le déplacement n'ont pas à être rémunérées dans leur
intégralité.