Celui-ci fait valoir qu’il a dû accomplir un travail accru dans la
mesure où sa cliente, de nationalité américaine, ne maîtrisait pas le
français, exigeait que des traductions en anglais de toutes les opérations
de la procédure lui soient communiquées et que des explications lui soient
fournies en raison de ses nombreuses incompréhensions de la procédure.
L’avocat justifie également le temps consacré au dossier par les
nombreuses démarches qui ont dû être entreprises afin d’établir le revenu
de B.Z.________, lequel ne collaborait pas à l’établissement des preuves
dans le cadre de la procédure.