En droit, le premier juge a considéré que le nombre d’heures
comptabilisé par l’avocat et son stagiaire était disproportionné par rapport
au travail à effectuer dans le cadre d’un mandat d’office de ce type et ceci
quand bien même la cause avait nécessité un travail important s’agissant
de l’établissement des faits. En particulier, il a relevé qu’il appartenait au
conseil d’office de ne pas donner suite à toutes les sollicitations de son
client et de ne procéder qu’aux opérations nécessaires à la bonne
exécution du mandat.