Les charges mensuelles du requérant et de sa famille comprennent un loyer de 1'523 fr. 15, place de parc comprise, des primes d’assurance-maladie par 770 fr., des frais liés à l’obtention du revenu par 195 fr., des pensions alimentaires par 1'700 fr. et une charge fiscale de 1'200 francs. Le montant de base du minimum vital de la famille s’élève par ailleurs à 2'500 fr. (1'700 fr. + 2 x 400 fr.).