1. a) La décision attaquée a été rendue le 22 février 2012, de
sorte que les voies de droit sont régies par le CPC, entré en vigueur le 1er
janvier 2011
(art. 405 al. 1 CPC ; ATF 137 III 127 ; ATF 137 III 130 ; Tappy, in CPC
commenté, Bâle 2011, nn. 5 ss ad art. 405 CPC).