Il convient de ne pas être
trop sévère lors de l’examen des chances de succès de la cause au sens
de l’art. 117 let. b CPC. Pour accorder l’assistance judiciaire, point n’est
besoin qu’une victoire du requérant paraisse probable, ni même plus
vraisemblable qu’une défaite (Message du Conseil fédéral du 28 juin 2006
relatif au Code de procédure civile suisse « ci-après : Message CPC », FF
2006, spéc.