Le 8 novembre 2012, une audience de premières plaidoiries s’est tenue devant la Juge déléguée de la Chambre patrimoniale cantonale en présence des parties, assistées de leur conseil respectif. D’entrée de cause, le conseil de la défenderesse a réitéré sa demande de retrait de l’assistance judiciaire au demandeur, alors que ce dernier a conclu à son maintien. Par courrier du 12 décembre, Me Georges Reymond a sollicité d’être relevé de son mandat d’office invoquant une rupture du lien de confiance avec le demandeur.