5. La requête d’assistance judiciaire de A.N________ pour la
présente procédure de recours doit être rejetée. Le recours était dénué de
chances de succès, ayant été jugé manifestement mal fondé et rejeté. Le
dispositif notifié le 19 janvier 2012 doit être en conséquence complété
dans ce sens (art. 334 al. 1 CPC).
-7-

6. L’intimé n’ayant pas été invité à se déterminer, il n’y a pas lieu
à des dépens.

Conformément à l’art. 119 al. 6 CPC, il n’est pas perçu de frais
judiciaires de deuxième instance.