Dans la mesure de l’art. 123 CPC, la bénéficiaire de
l’assistance judiciaire est tenue au remboursement de l’indemnité de son
conseil d’office mise à la charge de l’Etat.
-9-

Par ces motifs,
la Chambre des recours civile du Tribunal cantonal,
statuant à huis clos,
prononce :

I. Le recours est admis.

II. La décision rendue le 13 octobre 2011 par le Juge de paix du
district du Jura-Nord vaudois est annulée et la cause renvoyée
à cette instance pour nouvelle décision dans le sens des
considérants.