A teneur de l’art. 256 al. 2 CPC, une décision prise dans une
procédure relevant de la juridiction gracieuse qui s’avère ultérieurement
être incorrecte peut être, d’office ou sur requête, annulée ou modifiée, à
moins que la loi ou la sécurité du droit ne s’y opposent. Cette possibilité
facilitée de rectification répond à une exigence pratique, le Message citant
-6-

à titre d’exemple le cas du certificat d’héritier erroné (Bohnet, in CPC
commenté, Bâle 2011, n. 12 ad art. 256 et la réf. citée au Message [FF
2006 6958]).