B. Par acte motivé du 27 octobre 2011, R.________ a recouru
contre cette décision, concluant, avec suite de frais et dépens, à son
annulation, la cause étant renvoyée au premier juge pour que soit délivré,
dans la succession de feu E.________, un nouveau certificat d’héritiers qui
mentionne également R.________ comme héritière de la défunte.

La recourante a requis par ailleurs le bénéfice de l’assistance
judiciaire pour la procédure de recours ; elle a été dispensée de l’avance
de frais jusqu’à droit connu sur sa requête.

Par lettre du 28 novembre 2011, le Juge de paix du district du
Jura-Nord vaudois a déclaré renoncer à se déterminer.