Par ces motifs, la Chambre des recours civile du Tribunal cantonal, statuant à huis clos, prononce : I. Le recours est admis. II. Il est statué à nouveau comme il suit : a) accorde à A. et B.F.________ le bénéfice de l'assistance judiciaire dans la cause en droit du bail les opposant à L.________. b) dit que le bénéfice de l'assistance judiciaire est accordé dans la mesure suivante :