dd) En l'espèce, l'intimé est assisté en procédure par un
avocat. Conformément au principe d'égalité des armes consacré à l'art.
118 al. 1 let. c CPC, il y a lieu de considérer que la condition de nécessité
posée par cette disposition est réalisée, sans qu'il soit nécessaire
d'examiner plus avant les éléments subjectifs réservés par le Tribunal
fédéral dans l'arrêt paru aux ATF 119 Ia 264 précité.

e) Il résulte de ce qui précède que les conditions d'octroi de
l'assistance judiciaire sont réalisées, la franchise de 50 fr. proposée par les
recourants dans leur demande pouvant leur être demandée.