La décision entreprise échappe par conséquent à la critique.

3. En définitive, le recours doit être rejeté, en application de l'art.
322 al. 1 CPC, et la décision attaquée confirmée.

L'arrêt est rendu sans frais.

Au vu de la note d'honoraires et débours produite le 23 janvier
2012, il y a lieu d'arrêter l'indemnité d'office de Me Philippe Dal Col,
conseil du recourant, à 585 fr. 35, TVA et débours compris, soit 583 fr. 20
d'honoraires, TVA par 43 fr. 20 comprise, et 2 fr. 15 de débours, TVA par
15 centimes comprise.