Par lettre du 5 octobre 2011, la Présidente du Tribunal des
baux (ci-après : la présidente) a fixé au conseil du défendeur un délai au
17 octobre suivant pour "déposer toute pièce utile" en relation avec sa
requête d'assistance judiciaire. Après avoir obtenu une prolongation
unique au 23 novembre suivant pour produire des pièces, l'avocat Philippe
Dal Col a sollicité par lettre du 23 novembre 2011 une prolongation
supplémentaire au 2 décembre suivant, à laquelle le conseil des
demandeurs s'est opposé. Par décision du 29 novembre 2011, la
présidente a refusé d'accorder une telle prolongation.