6. Concernant l’étendue de l’assistance judiciaire selon l’art. 118
CPC, celle-ci peut être accordée, totalement ou partiellement (al. 3), sous
forme notamment de commission d’office d’un conseil juridique par le
tribunal lorsque la défense des droits du requérant l’exige (al. 1 let. c) et
d’exonération des frais judiciaires (al. 1 let. b). Ces frais sont tous les
émoluments, frais d’administration des preuves et autres frais au sens de
l’art. 95 al. 2 CPC qui pourraient sans cela être mis à sa charge, en
principe dans la décision finale, selon les art. 104 ss CPC (Tappy, op. cit.,
n. 8 ad art. 118 CPC).
-8-