B. Par acte motivé du 5 août 2011, les époux H.________ ont
recouru contre cette décision en concluant, avec dépens, à l'admission du
recours (I) et à l'annulation de la décision du Président de la Commission
de conciliation du district de l'Ouest lausannois du 26 juillet 2011,
l'assistance judiciaire complète leur étant octroyée dans le cadre du litige
les ayant opposés à [...] (II). Ils ont également requis l'octroi de
l'assistance judiciaire complète.

C. La Chambre des recours civile fait sien dans son entier l'état
de fait du jugement, complété par les pièces du dossier, dont il ressort
notamment ce qui suit :