Par ces motifs, la Chambre des recours civile du Tribunal cantonal, statuant à huis clos, prononce : I. Le recours est rejeté. II. La décision est confirmée. III. Les frais judiciaires de deuxième instance, arrêtés à 100 fr. (cent francs) sont laissés à la charge de l'Etat. IV. L'indemnité de Me Philippe Gilliéron, conseil d'office de A.E.________, est arrêtée à 388 fr. 80 (trois cent huitante huit francs et huitante centimes).