cumulatives : l’absence de ressources suffisantes et les chances de succès
de la procédure. Ces conditions coïncident avec celles découlant du droit à
l’assistance judiciaire, tel que garanti par l’art. 29 al. 3 Cst. (Constitution
fédérale du 18 avril 1999, RS 101). Cette personne a droit, de surcroît, à
l’assistance d’un défenseur dans la mesure où la sauvegarde de ses droits
le requiert (ATF 133 III 614 c. 5).