V. Moyennant bonne et fidèle exécution de ce qui
précède, les parties donneront quittance pour solde de tous
comptes et de toutes prétentions. Les parties s’engagent à
informer le tribunal dès entière exécution de la convention qui
précède.

VI. Dès complet paiement de la somme figurant sous
chiffre I ci-dessus, E.________ s’engage à retirer les poursuites qu’il
a intentées à l’encontre d’A.________ Sàrl (poursuites introduites à
l’encontre de [...]).