II. La somme de 25'000 fr. sera payée par A.________
Sàrl et/ou R.________ par mensualités de 2'500 fr., payable au plus
tard le 30 du mois dès et y compris le mois d’avril 2011, sur le
compte dont Me [...] est titulaire auprès de la [...] […].

III. En cas de retard de plus de dix jours dans le
paiement des mensualités indiquées ci-dessus, E.________ pourra
requérir la reprise de la procédure de conciliation, sans préjudice
sur les conclusions qu’il a fait valoir dans sa requête de conciliation
-4-