L’audience de conciliation a eu lieu le 7 avril 2011. S’y sont
présentés E.________, personnellement et assisté de son mandataire, ainsi
que, pour A.________ Sàrl, R.________, assisté de son conseil. La conciliation
a partiellement abouti et la transaction suivante a été conclue à
l’audience :

I. A.________ Sàrl et R.________ s’engagent, solidairement entre eux, à
verser la somme de 25'000 fr. à E.________, en raison des rapports
de travail qui ont lié la société et le demandeur.