B. Par mémoire du 19 août 2011, R.________ a recouru contre
cette décision en concluant, avec suite de frais et dépens, à son
annulation et à ce qu’il soit mis au bénéfice de l’assistance judiciaire.

C. La Chambre des recours civile se réfère aux pièces des
dossiers relatifs respectivement au conflit de travail opposant E.________ à
A.________ Sàrl et à la procédure en révision engagée par R.________ contre
E.________, dont il ressort en résumé ce qui suit :