Le 11 juillet 2012 s'est tenue une audience de conciliation et de mesures provisionnelles au Tribunal d'arrondissement de l'Est vaudois à Vevey; y a notamment participé L.________, assistée de l'avocatestagiaire de Me R.________. Au cours de cette audience, les parties ont conclu une convention mettant fin à la procédure.