1 LTF (loi sur le Tribunal
fédéral du 17 juin 2005; RS 173.110), le grief de la constatation
manifestement inexacte des faits ne permet que de corriger une erreur
évidente, la notion se recoupant en définitive avec l'appréciation arbitraire
des preuves (Corboz et al., Commentaire de la LTF, 2009, n° 19 ad art. 97,
p. 941).

La production de pièces nouvelles est prohibée, de même que
les allégations nouvelles (art. 326 al. 1 CPC).

En l'espèce, la pièce n° 3 du bordereau du recourant du 14
juillet 2011 ne figure pas au dossier de première instance. Elle est en
-5-