Par courrier du 4 juillet 2011, l'avocate du requérant a sollicité
de la Commission qu'elle statue sur la demande d'assistance judiciaire.

En droit :

1. La voie du recours de l'art. 319 let. b ch. 1 CPC (Code de
procédure civile du 19 décembre 2008; RS 272) est ouverte contre les
décisions refusant l'assistance judiciaire (art. 121 CPC).

Le recours, interjeté en temps utile, est ainsi recevable.