Le 12 mai 2011, la Présidente du Tribunal des baux a transmis
la demande d'assistance judiciaire à la Commission comme objet de sa
compétence.

Le 19 mai 2011, le requérant a déposé une requête de
conciliation auprès de cette autorité relative à la résiliation de son bail. Il a
notamment fait valoir que nonobstant sa demande, le bailleur n'avait pas
motivé ce congé.

Les parties ont été citées à comparaître à l'audience de la
commission de conciliation du 27 juin 2011.