-5-

dire "comment et pour combien".

Le 20 septembre 2011, le requérant s'est spontanément
déterminé sur le courrier des intimés du 5 septembre 2011 et a produit
d'autres pièces.

En droit :

1. Le prononcé attaqué ayant été communiqué aux parties le 1er
novembre 2011, le CPC (Code de procédure civile du 19 décembre 2008;
RS 272) est applicable au présent recours (art. 405 al. 1 CPC), même si la
procédure au fond opposant les parties a été initiée avant son entrée en
vigueur, le 1er janvier 2011 (ATF 137 III 424, JT 2011 II 126).