judiciaire canadienne, qu'il possédait des biens substantiels ("substantial
assets") en France et qu'il détenait des actions dans les sociétés de
plusieurs membres de sa famille, pour une valeur d'environ 5'500'000
dollars canadiens, soit environ 4'000'000 fr. (pièces 22 du bordereau de
pièces du 5 septembre 2011).