B.T.________ –, il est à présent à la retraite et que son revenu est de 64'595 dollars canadiens par année, dont à déduire 11'614 dollars, ce qui représente un revenu imposable annuel de 52'981 dollars. En outre, sa seule fortune, estimée à 500'000 dollars, correspondrait à une part non réalisable du domaine viticole familial. Le 5 septembre 2011, A.Q.________, B.Q.________, C.Q.________ et D.Q.________ se sont déterminés sur le contenu de cette requête. Ils ont conclu à son rejet et ont produit une "liste chronologique des biens de A.S.________" et deux onglets de pièces sous bordereau.