Par courrier du 15 décembre 2011, le Président de la Chambre
des recours civile a informé le conseil du recourant que son « complément
de recours », déposé hors délai – le délai de recours étant de dix jours
conformément à l’art. 321 al. 2 CPC (Code de procédure civile du 19
décembre 2008; RS 272) en relation avec l’art. 121 CPC - ne serait pas pris
en considération.

La partie adverse n'a pas été invitée à se déterminer.

C. La Chambre des recours civile fait sien dans son entier l'état
de fait du jugement, complété par les pièces du dossier, dont il ressort
notamment ce qui suit :