Par téléphone du 14 septembre 2009 puis par courrier du 28 octobre suivant, G.________ a confirmé à K.________ sa demande d'annuler "purement et simplement" la poursuite engagée contre [...]. -3- Le 2 novembre 2009, K.________ a informé l'office des poursuites et le juge de paix du retrait de la requête de poursuite, ce dont le juge de paix a pris acte le jour même, annulant l'audience du 3 novembre suivant et rayant la cause du rôle, sans frais.