Sur réquisition de K.________ indiquant représenter G.________,
l'Office des poursuites précité (ci-après : l'office des poursuites) a fait
notifier le 10 août 2009 à [...] un commandement de payer dans la
poursuite n° [...], auquel le débiteur prénommé a formé opposition totale
en contestant son retour à meilleure fortune.

L'office des poursuites a transmis cette opposition le 11 août
2009 au Juge de paix du district de Lavaux-Oron (ci-après : le juge de
paix), qui a cité par avis du 25 août suivant les parties à comparaître à
l'audience du 3 novembre 2009.